{"id":1414,"date":"2025-09-21T16:30:39","date_gmt":"2025-09-21T14:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/?page_id=1414"},"modified":"2025-10-06T14:20:48","modified_gmt":"2025-10-06T12:20:48","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n
\n\n\n\n \n Politique de confidentialit\u00e9 \u2014 {{ Nom du site \/ Les villas des Lacs }}<\/title>\n <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1\">\n <meta name=\"robots\" content=\"noindex,follow\">\n <style>\n body{font:400 16px\/1.7 system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,Arial,sans-serif;margin:0;padding:32px;color:#111}\n h1,h2,h3{line-height:1.25;margin:0 0 .6rem}\n h1{font-size:28px} h2{font-size:20px;margin-top:1.6rem} h3{font-size:17px;margin-top:1rem}\n p,li{margin:.4rem 0} small{color:#666}\n a{color:#0b5cab;text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(11,92,171,.25)}\n a:hover{border-bottom-color:currentColor}\n ul{padding-left:1.2rem}\n .meta{margin:.6rem 0 1rem;color:#666}\n table{border-collapse:collapse;width:100%;margin:.8rem 0}\n th,td{border:1px solid #ddd;padding:.5rem;text-align:left;vertical-align:top}\n th{background:#f6f7f8}\n .muted{color:#555}\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n<main>\n <header>\n <h1>Privacy Policy<\/h1>\n <p class=\"meta\">Last updated: 21 September 2025<\/p>\n <\/header>\n\n <section>\n <h2>Who is the data controller?<\/h2>\n <p><strong>Les villas des lacs<\/strong> <br>\n Contact : <a href=\"mailto:admin@lesvillasdeslacs.fr\">admin@lesvillasdeslacs.fr<\/a> \u2014 <a href=\"tel:0658287332\">0658287332<\/a>.<\/p>\n <p> DPO : <strong>Bonifay Joane<\/strong> <a href=\"mailto:{{ email DPO }}\"><\/a>.<\/p>\n <\/section>\n\n <section>\n <h2>Data collected<\/h2>\n <ul>\n <li><strong>Identification data<\/strong> surname, first name, email address and telephone number.<\/li>\n <li><strong>Booking data \/ customer relations<\/strong> : dates of stay, preferences, messages.<\/li>\n <li><strong>Navigation data<\/strong> : pages viewed, cookies, IP address (see \"Cookies\").<\/li>\n <\/ul>\n <p>Sources : directement aupr\u00e8s de vous (formulaires de contact\/r\u00e9servation) et via votre navigation sur le site.<\/p>\n <\/section>\n\n <section>\n <h2>Purpose and legal basis<\/h2>\n <table>\n <thead><tr><th>Purpose<\/th><th>Legal basis (art. 6 RGPD)<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Processing requests via the contact form<\/td><td>Legitimate interest in responding to you \/ pre-contractual measures<\/td><\/tr>\n <tr><td>Reservations and customer relations management<\/td><td>Performance of a contract<\/td><\/tr>\n <tr><td>Sending information and offers related to our services<\/td><td>Consent (opt-in) or legitimate interest (customers)<\/td><\/tr>\n <tr><td>Site security, fraud prevention<\/td><td>Legitimate interest<\/td><\/tr>\n <tr><td>Anonymised metrics (visitor statistics)<\/td><td>Consent (analytical cookies) or exemption if strictly necessary\/anonymous<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/section>\n\n <section>\n <h2>Shelf life<\/h2>\n <table>\n <thead><tr><th>Category<\/th><th>Duration<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Prospects (contact form)<\/td><td>3 years after last contact<\/td><\/tr>\n <tr><td>Customers \/ booking files<\/td><td>Duration of the contractual relationship + legal obligations (invoicing: 10 years)<\/td><\/tr>\n <tr><td>Cookies<\/td><td>See the \"Cookies\" section below<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/section>\n\n <section>\n <h2>Recipients and transfers<\/h2>\n <p>The data is intended for use by Bonifay Joane's internal departments and, where applicable, our service providers (web hosting, emailing, booking tools) strictly necessary for the provision of the service.<\/p>\n <p>Si des transferts hors UE\/EEE \u00e9taient n\u00e9cessaires, ils seraient encadr\u00e9s par des garanties appropri\u00e9es (clauses contractuelles types, pays ad\u00e9quats).<\/p>\n <\/section>\n\n <section>\n <h2>Your rights<\/h2>\n <p>You have rights of access, rectification, deletion, limitation, opposition and portability, as well as the right to define post-mortem directives.<\/p>\n <p>To exercise your rights: <a href=\"mailto:admin@lesvillasdeslacs.fr\">admin@lesvillasdeslacs.fr<\/a> ou courrier \u00e0 \"Les villas des lacs, 21 rue des saules Martinets 10500 Lesmont\".<\/p>\n <p>You can lodge a complaint with the CNIL: <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\">www.cnil.fr<\/a>.<\/p>\n <\/section>\n\n <section>\n <h2>Cookies<\/h2>\n <h3>What is a cookie?<\/h3>\n <p>A cookie is a trace placed\/read on your terminal when you visit the site. Some cookies are necessary for the operation of the site (e.g. security, shopping basket\/booking), while others are optional (audience measurement, personalisation, advertising).<\/p>\n <h3>Consent management<\/h3>\n <p>On your first visit, a banner allows you to accept, refuse or personalise your choices by purpose. You can change your preferences at any time via the \"Manage my cookies\" link (footer) or your browser settings.<\/p>\n <h3>Indicative lifetimes<\/h3>\n <ul>\n <li>Strictly necessary cookies: duration limited to the session or a few hours\/days.<\/li>\n <li>Analytical cookies (with consent): up to 13 months.<\/li>\n <li>Consent (proof of choice): up to 6 months\/13 months depending on the CMP.<\/li>\n <\/ul>\n <\/section>\n\n <section>\n <h2>Security<\/h2>\n <p>We implement appropriate technical and organisational measures to protect your data (TLS encryption, access control, back-ups, restriction of rights).<\/p>\n <\/section>\n\n <section>\n <h2>Minors<\/h2>\n <p>The site is not intended for minors. If you are a parent\/guardian and believe that your child has sent us information, please contact us.<\/p>\n <\/section>\n\n <section>\n <h2>Modifications<\/h2>\n <p>This policy may change. We will inform you of any substantial changes and update the date in the header.<\/p>\n <\/section>\n\n <footer>\n <p class=\"muted\"><small>Contact DPO \/ RGPD : <a href=\"mailto:admin@lesvillasdeslacs.fr\">admin@lesvillasdeslacs.fr<\/a><\/small><\/p>\n <\/footer>\n<\/main>\n<\/body>\n<\/html>\n\n <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 \u2014 {{ Nom du site \/ Les villas des Lacs }} Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 septembre 2025 Qui est le responsable de traitement ? Les villas des lacs Contact : admin@lesvillasdeslacs.fr \u2014 0658287332. DPO : Bonifay Joane . Donn\u00e9es collect\u00e9es Donn\u00e9es d\u2019identification : nom, pr\u00e9nom, email, t\u00e9l\u00e9phone. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1414","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Villas Des Lacs<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Villas Des Lacs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 \u2014 {{ Nom du site \/ Les villas des Lacs }} Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 septembre 2025 Qui est le responsable de traitement ? Les villas des lacs Contact : admin@lesvillasdeslacs.fr \u2014 0658287332. DPO : Bonifay Joane . Donn\u00e9es collect\u00e9es Donn\u00e9es d\u2019identification : nom, pr\u00e9nom, email, t\u00e9l\u00e9phone. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Villas Des Lacs\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Les-Villas-des-lacs\/100063623077930\/?rdid=8hRY7rM0svHDg7yj&share_url=httpswww.facebook.comshare1aedNAuHzM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-06T12:20:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvillasdeslacs.fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvillasdeslacs.fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Villas Des Lacs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvillasdeslacs.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-21T14:30:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-06T12:20:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvillasdeslacs.fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesvillasdeslacs.fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvillasdeslacs.fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lesvillasdeslacs.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvillasdeslacs.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvillasdeslacs.fr\\\/\",\"name\":\"Villas Des Lacs\",\"description\":\"Villas de charme en Champagne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvillasdeslacs.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lesvillasdeslacs.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvillasdeslacs.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Villas Des Lacs\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvillasdeslacs.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvillasdeslacs.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvillasdeslacs.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-villa-des-lacs-horizontal-recadre.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvillasdeslacs.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-villa-des-lacs-horizontal-recadre.webp\",\"width\":1421,\"height\":333,\"caption\":\"Villas Des Lacs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvillasdeslacs.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Les-Villas-des-lacs\\\/100063623077930\\\/?rdid=8hRY7rM0svHDg7yj&share_url=httpswww.facebook.comshare1aedNAuHzM\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/les_villas_des_lacs\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Villas Des Lacs","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Villas Des Lacs","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 \u2014 {{ Nom du site \/ Les villas des Lacs }} Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 septembre 2025 Qui est le responsable de traitement ? Les villas des lacs Contact : admin@lesvillasdeslacs.fr \u2014 0658287332. DPO : Bonifay Joane . Donn\u00e9es collect\u00e9es Donn\u00e9es d\u2019identification : nom, pr\u00e9nom, email, t\u00e9l\u00e9phone. […]","og_url":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Villas Des Lacs","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Les-Villas-des-lacs\/100063623077930\/?rdid=8hRY7rM0svHDg7yj&share_url=httpswww.facebook.comshare1aedNAuHzM","article_modified_time":"2025-10-06T12:20:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Villas Des Lacs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-21T14:30:39+00:00","dateModified":"2025-10-06T12:20:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/#website","url":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/","name":"Villas Des Lacs","description":"Villas de charme en Champagne","publisher":{"@id":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/#organization","name":"Villas Des Lacs","url":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-villa-des-lacs-horizontal-recadre.webp","contentUrl":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-villa-des-lacs-horizontal-recadre.webp","width":1421,"height":333,"caption":"Villas Des Lacs"},"image":{"@id":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Les-Villas-des-lacs\/100063623077930\/?rdid=8hRY7rM0svHDg7yj&share_url=httpswww.facebook.comshare1aedNAuHzM","https:\/\/www.instagram.com\/les_villas_des_lacs\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1414"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4233,"href":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1414\/revisions\/4233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesvillasdeslacs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}